Enlace a la galería de fotos.

Experiencias enriquecedoras desde Deutschland

El Colegio Vedruna de Pamplona organiza desde el año 2000 un intercambio con el centro educativo Gesamtschule Paderborn- Elsen, Alemania. Durante una semana en enero, alumnos de 1º de Bachillerato van al país germano y en junio, hacen lo propio los alemanes en Pamplona.  

Llevan 7 años peleando con las construcciones del plural, el género de los sustantivos y el orden de las palabras en una oración por lo que Andrea Aldaz e Iñigo Ruiz, alumnos de 1º de Bachillerato del Colegio Vedruna de Pamplona, tenían muchas ganas de poner en práctica todo lo aprendido durante este tiempo. “Esta semana en Paderborn ha hecho que me sintiera más cómoda hablando alemán”, explica Andrea.

Anabela Teixeira, profesora de alemán del Colegio, lleva desde el curso 2006/2007 organizando este intercambio con la Gesamtschule Paderborn-Elsen. Coincide con sus alumnos y destaca la importancia que supone para ellos comprobar que pueden defenderse en una lengua extranjera con las nociones que tienen. Sin embargo, como ella misma explica, los beneficios de un intercambio no solo revierten en los conocimientos puramente lingüísticos sino también en el plano personal y cultural de los alumnos. “Conocen de primera mano el país, su gente, viven una experiencia única junto a sus compañeros. Aprenden a empatizar con otras personas, a abrirse y a ser más tolerantes. Creo que aprenden también a valorar lo que tienen en casa”, señala.

Durante una semana, Andrea e Iñigo convivieron con un alumno de su edad y sus familias. Por las mañanas, realizaron excursiones por la zona de Paderborn y el domingo lo pasaron con las familias de acogida. “Me sorprendió el desayuno de los domingos. Como durante la semana los padres de mi familia madrugan mucho y apenas tenían tiempo para verse, los domingos desayunan siempre a las 9 de la mañana y luego pasan tres horas hablando sobre cómo les ha ido la semana. Es como nuestra sobremesa pero en el desayuno”, cuenta Iñigo. El sábado 20 visitaron Bielefeld y el jueves 25 Wewelsburg, un castillo que se convirtió en la sede de la Orden Negra de Heinrich Himmler, comandante en jefe de las SS. “Nos impresionó mucho este lugar ya que nos explicaron cómo era la vida en los campos de concentración y subimos una torre que pretendían que fuera el centro del mundo si las tropas nazis ganaban la guerra”, confiesa Andrea.

El próximo 19 de junio, Iñigo y Andrea volverán a encontrarse con sus ya amigos alemanes. Como explica Anabela, el programa de actividades será muy parecido al vivido en la región de Westfalia: “Hemos programado excursiones a las Bardenas Reales, a Olite y a San Sebastián, donde visitamos la ciudad y vamos a la playa. Otro día tenemos una visita guiada en el Ayuntamiento de Pamplona. Este año tal vez hagamos una yincana por el casco viejo de  Pamplona”. Wir freuen uns schon auf euch!

Aquí tenéis la galería de fotos del intercambio del Vedruna con la Gesamtschule Paderborn-Elsen (LINK).